Une fidèle adaptation de la bande dessinée d’Hugo Pratt qui est un des maîtres du genre.Sur le plan historique, même si l’auteur prend certaines libertés, la trame est bien documentée et intéressante. La complexité du récit et de la psychologie des protagonistes est réelle, de même que la violence et certains aspects de la sexualité mettant en scène de très jeunes filles. Cependant, la poésie et la forme dessinée aident à prendre une certaine distance par rapport au réalisme de la narration.